> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.acestudio.ai/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.acestudio.ai/docs/product-wiki-fr/projet/mixing/effects/built-in-effects.md).

# Effets intégrés

ACE Studio est livré avec une petite sélection triée sur le volet d'effets audio intégrés — un EQ pour façonner le timbre, un EQ Vocal et une boîte à outils complète pour la dynamique et l'espace : compresseur, de-esser, limiteur et réverbération.

Ils couvrent les gestes de mixage du quotidien pour une session centrée sur les voix ou les instruments, sans avoir recours à des plug-ins tiers.

Pour savoir comment ajouter, réorganiser, contourner et enregistrer des effets, voir [Effets](/docs/product-wiki-fr/projet/mixing/effects.md).

Pour les plug-ins tiers VST3 / AU, voir [Effets tiers](/docs/product-wiki-fr/projet/mixing/effects/third-party-effects.md).

***

### EQ 3

*Catégorie : EQ — un égaliseur trois bandes épuré avec un spectre interactif.*

<figure><img src="/files/a8058d23945900b712583028562e6895d14cb501" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

EQ 3 est votre façonneur de timbre polyvalent : un **shelf bas**, un **cloche médium** (pic), et un **shelf haut**, dessinés sur un analyseur de spectre en direct afin que vous puissiez voir ce que vous coupez ou boostez.

#### L'affichage

La moitié supérieure est un graphe de fréquences interactif avec un spectre en temps réel derrière la courbe d'EQ.

* **Faites glisser la poignée d'une bande** sur le graphe pour régler sa fréquence (gauche/droite) et son gain (haut/bas) en même temps.
* **Faites défiler** sur une poignée pour élargir ou resserrer son **Q**.
* **Double-cliquez** une poignée pour réinitialiser cette bande.
* Cliquer sur une poignée, ou survoler ses boutons, **met en focus** cette bande.
* Les contrôles de bande ci-dessous modifient alors la bande mise en focus.

#### Contrôles de bande

La bande inférieure affiche les trois boutons de la bande en focus :

<table><thead><tr><th width="120.14453125">Contrôle</th><th width="620.46875">Ce que cela fait</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Fréq</strong></td><td>Fréquence centrale/de bord de la bande. Affichée en Hz, puis en kHz au-dessus de 1000.</td></tr><tr><td><strong>Q</strong></td><td>Bande passante. Q plus élevé = plus étroit, plus chirurgical ; Q plus faible = large et doux.</td></tr><tr><td><strong>Gain</strong></td><td>Coupe ou boost à cette fréquence.</td></tr></tbody></table>

**Réglage**

* **Shelf bas** — chaleur et poids. De légers boosts ajoutent du corps ; des coupes nettoient la boue et les ronflements.
* **Cloche médium** — le cheval de bataille. Balayez avec un Q élevé et un boost pour *trouver* une fréquence problématique, comme un son de boîte ou de l'agressivité, puis coupez-la avec un Q modéré.
* **Shelf haut** — Air et brillance. Un léger boost de shelf dans les aigus ouvre une voix ; une coupe dompte les sifflantes et le crissement.

Les mouvements soustractifs, couper ce qui ne va pas, sonnent généralement plus naturel que d'empiler les boosts.

Un Q large fonctionne bien pour façonner le timbre de manière musicale.

Un Q étroit fonctionne mieux pour corriger une résonance précise.

***

### EQ Vocal

*Catégorie : EQ — des presets de timbre vocal en un clic.*

<figure><img src="/files/28261dfe603f7fb1aa190c5ee1ed8d4b0e292a7c" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

EQ Vocal est le pendant rapide et direct d'EQ 3.

Au lieu de bandes et de boutons, il vous propose quatre courbes vocales prêtes à l'emploi sous forme de grille de boutons 2×2.

<table><thead><tr><th width="179.66015625">Preset</th><th width="563.09765625">À quoi il sert</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Chœur</strong></td><td>Chaleur et ampleur — des voix mélangées et superposées.</td></tr><tr><td><strong>Backing</strong></td><td>Une forme de soutien qui place une voix de backing derrière le lead.</td></tr><tr><td><strong>Lead</strong></td><td>Clarté et présence — fait avancer une voix lead.</td></tr><tr><td><strong>Bright</strong></td><td>Brillance et Air — ajoute un éclat dans les aigus.</td></tr></tbody></table>

Tournez-vous vers EQ Vocal lorsque vous voulez un bon timbre vocal en un clic.

***

### Petit compresseur

*Catégorie : Dynamique — égalise le niveau et ajoute du punch ou de la cohésion.*

<figure><img src="/files/be3210b6c6871b02c273eaa8037f40e105b3ec3d" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

Un compresseur baisse les passages forts afin que le niveau global soit plus constant.

#### Le moniteur

La zone supérieure affiche le **niveau d'Entrée** et la **réduction de gain**, c'est-à-dire de combien le compresseur atténue actuellement le signal.

Le **une ligne de seuil** y est tracée. **Faites glisser la ligne** pour régler le seuil en fonction de ce que vous voyez et entendez.

#### Contrôles

<table><thead><tr><th width="197.71484375">Contrôle</th><th width="543.55078125">Ce que cela fait</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Threshold</strong> <em>(la ligne)</em></td><td>Le niveau au-dessus duquel la compression se déclenche. Abaissez-le pour compresser davantage le signal.</td></tr><tr><td><strong>Ratio</strong></td><td>À quel point la compression est forte au-dessus du seuil. <code>2:1</code> est douce ; <code>4:1</code> est ferme ; <code>8:1+</code> est lourde ou limitante.</td></tr><tr><td><strong>Attack</strong></td><td>À quelle vitesse il se resserre après qu'un son a franchi le seuil. Rapide pour attraper les transitoires ; lent pour les laisser passer et donner du punch.</td></tr><tr><td><strong>Release</strong></td><td>À quelle vitesse il relâche une fois que le signal redescend. Trop rapide peut pomper ; trop lent reste abaissé.</td></tr><tr><td><strong>Gain</strong> <em>(gain de compensation)</em></td><td>Remonte le niveau après que la compression l'a abaissé. Faites correspondre la sortie au niveau bypassé pour une comparaison équitable.</td></tr></tbody></table>

**Réglage**

1. Réglez **Ratio** selon la tâche — autour de `2:1` pour un nivellement doux, autour de `4:1` pour le contrôle, plus élevé pour un effet plus marqué.
2. Baissez le **Threshold**, faites glisser la ligne jusqu'à ce que vous voyiez quelques dB de réduction de gain sur les passages les plus forts.
3. Commencez à `3–6 dB`.
4. **Attaque :** plus lente laisse passer les transitoires, plus rapide les dompte.
5. Pour les voix, une attaque moyenne les garde généralement présentes sans agressivité.
6. **Relâchement :** visez un rétablissement à peu près calé sur la musique — assez rapide pour respirer, assez lent pour ne pas pomper.
7. Remontez-le **Gain** afin que le signal compressé soit aussi fort que le signal sec.
8. Puis mettez-le en bypass, dans l'état jaune du bouton Puissance, pour vérifier que vous l'avez amélioré.

***

### Petit de-esser

*Catégorie : Dynamique — adoucit les sons « s », « sh » et « t » agressifs.*

<figure><img src="/files/b91862bf597dbc71b0da53cd60921e9a0b858a23" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

Un de-esser est un compresseur qui n'agit que sur les hautes fréquences où se trouvent les sifflantes, il adoucit donc les sons « ess » agressifs sans ternir toute la voix.

#### Contrôles

<table><thead><tr><th width="240.3125">Contrôle</th><th width="503.92578125">Ce que cela fait</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Threshold</strong> <em>(la ligne du vumètre)</em></td><td>À quel niveau les sifflantes doivent monter avant d'être atténuées. Faites descendre la ligne pour un de-essing plus agressif.</td></tr><tr><td><strong>Fréq</strong> <em>(fréquence de coupure)</em></td><td>La fréquence au-dessus de laquelle le de-esser détecte les sifflantes. Réglez-la là où se situe l'agressivité — généralement <code>5–9 kHz</code> pour la plupart des voix.</td></tr><tr><td><strong>Écouter</strong> <em>(bouton casque)</em></td><td>Isole les sifflantes détectées par le de-esser, afin que vous puissiez entendre exactement ce que vous ciblez pendant le réglage de la fréquence de coupure et du seuil.</td></tr></tbody></table>

Le vumètre bleu affiche le niveau des sifflantes après la fréquence de coupure. Le vumètre jaune indique de combien c'est réduit.

**Réglage**

1. Activez **Écouter** et balayez **Fréq** jusqu'à ce que les sons « ess » soient les plus forts et isolés.
2. C'est votre bande cible.
3. Désactivez **Écouter** -le.
4. Faites descendre la **Threshold** ligne jusqu'à ce que les sons « s » agressifs s'adoucissent.
5. Surveillez le vumètre jaune de réduction.
6. Cherchez à dompter les sifflantes, pas à zozoter la voix.
7. Moins, c'est plus — réduisez jusqu'à ce que cela sonne naturel.

***

### Petit limiteur

*Catégorie : Dynamique — un plafond qui attrape les pics et maximise le niveau.*

<figure><img src="/files/75ed233c6bc2c93b9b2d89a5a0aa83087a606d08" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

Un limiteur garantit que le signal ne dépasse jamais un plafond défini, tout en vous permettant d'augmenter le niveau global.

#### Contrôles

<table><thead><tr><th width="155.12890625">Contrôle</th><th width="581.671875">Ce que cela fait</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Gain</strong></td><td>Pousse le signal <em>dans</em> le limiteur. Plus de gain = plus fort et plus de limitation.</td></tr><tr><td><strong>Plafond</strong></td><td>Le niveau de sortie maximal absolu — rien ne le dépasse. La ligne de plafond est affichée sur le moniteur.</td></tr><tr><td><strong>Attack</strong></td><td>À quelle vitesse il attrape les pics. Rapide pour une capture des pics transparente.</td></tr><tr><td><strong>Release</strong></td><td>À quelle vitesse il se rétablit. Trop rapide peut distordre ; trop lent abaisse le niveau.</td></tr></tbody></table>

Le moniteur affiche l'historique du niveau de sortie et de combien le limiteur réduit.

**Réglage**

1. Réglez le **Plafond** à l'endroit où vous voulez que le maximum se situe, par exemple `−0,3` à `−1 dB` pour laisser de la marge à l'export.
2. Montez-le **Gain** jusqu'à entendre le niveau sonore voulu et voir le limiteur agir sur les pics.
3. Redescendez avant que cela ne commence à sonner écrasé ou distordu.
4. Gardez-le **Attack** rapide pour un contrôle propre des pics.
5. Allongez-le **Release** si les réglages rapides sonnent pompés ou granuleux.

***

### Little Reverb

*Catégorie : Réverbération — ajoute de l'espace et de la profondeur.*

<figure><img src="/files/cfff227210691865e5a8bf8f0c6f5660ad039a76" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

Little Reverb place le son dans une pièce. Il fonctionne avec des presets : choisissez un espace, puis équilibrez la quantité que vous en entendez.

#### Contrôles

* **Sélecteur de preset** — utilisez les **‹ ›** flèches pour parcourir quatre espaces :

  <table><thead><tr><th width="185.31640625">Preset</th><th>Caractère</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Pièce</strong></td><td>Petit, serré, intime.</td></tr><tr><td><strong>Salle</strong></td><td>Plus grand, plus long, plus lisse — avec davantage d'amortissement pour une queue plus sombre.</td></tr><tr><td><strong>Église</strong></td><td>Grand et long, queue plus brillante.</td></tr><tr><td><strong>Cinématique</strong></td><td>Immense, le plus grand espace — pour des effets dramatiques et vaporeux.</td></tr></tbody></table>
* **Sec/mouillé** *(potentiomètre)* — le mélange entre le signal sec et la réverbération.

**Réglage**

1. Choisissez le **espace** qui convient à la partie — une petite Pièce pour une profondeur subtile, Salle ou Cinématique pour une queue évidente et luxuriante.
2. Réglez **Sec/mouillé** selon vos goûts.
3. En insertion sur une voix, gardez-le bas, autour de `10–30 %`, afin que la voix reste au premier plan.
4. Des dosages plus élevés repoussent le son et le noient dans la réverbération.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://docs.acestudio.ai/docs/product-wiki-fr/projet/mixing/effects/built-in-effects.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.