# Dictionnaire des phonèmes
Anglais
| Phonème dans ACE | API | Type |
| ---------------- | -------------------- | ------------------ |
| aa | ɔ/ɑ | voyelle |
| ae | æ | voyelle |
| ah | ʌ/ə | voyelle |
| ao | ɔ: | voyelle |
| eh | e | voyelle |
| er | ɝ | voyelle |
| ih | ı | voyelle |
| iy | i: | voyelle |
| uh | u | voyelle |
| uw | u: | voyelle |
| aw | au | voyelle |
| ay | aı | voyelle |
| ey | eı | voyelle |
| ow | əu | voyelle |
| oy | ɔı | voyelle |
| r | r | semi-voyelle |
| w | w | semi-voyelle |
| y | j | semi-voyelle |
| m | m | consonne |
| n | n | consonne |
| ng | ŋ | consonne |
| l | l | consonne |
| b | b | consonne |
| p | p | consonne |
| d | d | consonne |
| dx | t battu (ex. butter) | consonne |
| t | t | consonne |
| g | g | consonne |
| k | k | consonne |
| zh | ʒ | consonne |
| sh | ʃ | consonne |
| z | z | consonne |
| s | s | consonne |
| f | f | consonne |
| v | v | consonne |
| dh | ð | consonne |
| th | θ | consonne |
| jh | dʒ | consonne |
| dr | dr | consonne |
| tr | tr | consonne |
| ch | tʃ | consonne |
| hh | h | consonne |
| mv | m̩ | consonne vocalique |
| nv | n̩ | consonne vocalique |
| ngv | ŋ̍ | consonne vocalique |
Espagnol
| Phonème dans ACE | API | Type |
| ---------------- | --- | ------------------ |
| i | i | voyelle |
| u | u | voyelle |
| e | e | voyelle |
| o | o | voyelle |
| a | a | voyelle |
| aj | a͡j | voyelle |
| ej | e͡j | voyelle |
| oj | o͡j | voyelle |
| uj | u͡j | voyelle |
| aw | a͡w | voyelle |
| ew | e͡w | voyelle |
| ow | o͡w | voyelle |
| ja | j͡a | voyelle |
| je | j͡e | voyelle |
| jo | j͡o | voyelle |
| ju | j͡u | voyelle |
| wa | w͡a | voyelle |
| we | w͡e | voyelle |
| wi | w͡i | voyelle |
| wo | w͡o | voyelle |
| w | w | semi-voyelle |
| j | j | semi-voyelle |
| l | l | consonne |
| p | p | consonne |
| b | b | consonne |
| t | t | consonne |
| d | d | consonne |
| k | k | consonne |
| g | ɡ | consonne |
| ts | ʦ | consonne |
| tss | t͡ʃ | consonne |
| dzz | ʤ | consonne |
| m | m | consonne |
| n | n | consonne |
| jj | ɲ | consonne |
| nn | ŋ | consonne |
| r | r | consonne |
| pour | ɾ | consonne |
| bb | β | consonne |
| f | f | consonne |
| dd | ð | consonne |
| s | s | consonne |
| z | z | consonne |
| ss | ʃ | consonne |
| jsl | ʝ | consonne |
| x | x | consonne |
| gg | ɣ | consonne |
| mv | m̩ | consonne vocalique |
| nv | n̩ | consonne vocalique |
| nnv | ŋ̍ | consonne vocalique |
Chinois
| Phonème dans ACE | API | Type |
| ---------------- | ----- | --------------------- |
| ii | z̩ | voyelle |
| iii | ʐ̩ | voyelle |
| i | i | voyelle |
| u | u | voyelle |
| v | y | voyelle |
| a | ä | voyelle |
| ia | jä | voyelle |
| ua | wä | voyelle |
| eh | e̞ | voyelle |
| e | ɤ | voyelle |
| uo | wo̞ | voyelle |
| o | ɔ | voyelle |
| io | jɔ | voyelle |
| ae | ɛ | voyelle |
| ie | je̞ | voyelle |
| ve | ɥœ | voyelle |
| ai | äi̯ | voyelle |
| iai | jäi̯ | voyelle |
| uai | wäi̯ | voyelle |
| ei | e̞i̯ | voyelle |
| iei | je̞i̯ | voyelle |
| uei | we̞i̯ | voyelle |
| ao | äu̯ | voyelle |
| iao | jäu̯ | voyelle |
| uao | wäu̯ | voyelle |
| ou | o̞u̯ | voyelle |
| iou | jo̞u̯ | voyelle |
| an | än̯ | voyelle |
| uan | wän̯ | voyelle |
| aen | ɛn̯ | voyelle |
| ian | jɛn̯ | voyelle |
| van | ɥɛn̯ | voyelle |
| en | ən̯ | voyelle |
| uen | wən̯ | voyelle |
| in | in̯ | voyelle |
| vn | yn̯ | voyelle |
| ang | äŋ̑ | voyelle |
| iang | jäŋ̑ | voyelle |
| uang | wäŋ̑ | voyelle |
| eng | əŋ̑ | voyelle |
| ueng | wəŋ̑ | voyelle |
| ing | iŋ̑ | voyelle |
| ong | oŋ̑ | voyelle |
| iong | joŋ̑ | voyelle |
| er | əɚ | voyelle |
| ar | äɚ | voyelle |
| uar | wäɚ | voyelle |
| y | j | semi-voyelle |
| w | w | semi-voyelle |
| r | ʐ /ɻ | semi-voyelle/consonne |
| b | p | consonne |
| p | pʰ | consonne |
| m | m | consonne |
| f | f | consonne |
| d | t | consonne |
| t | tʰ | consonne |
| n | n | consonne |
| l | l | consonne |
| z | ts | consonne |
| c | tsʰ | consonne |
| s | s | consonne |
| zh | ʈʂ | consonne |
| ch | ʈʂʰ | consonne |
| sh | ʂ | consonne |
| j | tɕ | consonne |
| q | tɕʰ | consonne |
| x | ɕ | consonne |
| g | k | consonne |
| k | kʰ | consonne |
| h | x | consonne |
| mm | m̩ | consonne vocalique |
| nn | n̩ | consonne vocalique |
| ng | ŋ̍ | consonne vocalique |
Japonais
| Phonème dans ACE | API | Type |
| ---------------- | ------------------------------------ | ------------------- |
| a | a | voyelle |
| i | i | voyelle |
| u | ɯᵝ | voyelle |
| e | e̞ | voyelle |
| o | o̞ | voyelle |
| ax | ḁ | voyelle non voisine |
| ix | i̥ | voyelle non voisine |
| ux | ɯ̥ᵝ | voyelle non voisine |
| ex | e̞̥ | voyelle non voisine |
| ox | o̞̥ | voyelle non voisine |
| w | ɰᵝ | semi-voyelle |
| y | j | semi-voyelle |
| k | k | consonne |
| s | s | consonne |
| sh | ɕ | consonne |
| t | t | consonne |
| ch | ˈt͡ɕ | consonne |
| ts | t͡s | consonne |
| n | n | consonne |
| h | h | consonne |
| f | ɸ | consonne |
| m | m | consonne |
| r | ɾ | consonne |
| g | ɡ | consonne |
| z | z | consonne |
| j | j | consonne |
| d | d | consonne |
| b | b | consonne |
| p | p | consonne |
| ky | kʲ | consonne |
| ty | tʲ | consonne |
| ny | ɲ | consonne |
| hy | ç | consonne |
| my | mʲ | consonne |
| ry | ɾʲ | consonne |
| by | bʲ | consonne |
| gy | ɡʲ | consonne |
| py | pʲ | consonne |
| dy | dʲ | consonne |
| vy | vʲ | consonne |
| kw | k | consonne |
| gw | ɡ | consonne |
| ng | ŋ | consonne |
| ngy | ŋʲ | consonne |
| v | v | consonne |
| fy | ɸʲ | consonne |
| rr | r | consonne |
| nv | n̩ | consonne vocalique |
| mv | m̩ | consonne vocalique |
| cl | Consonne de fermeture (sokuon) “っ”“ッ | - |
Coréen
| Phonème dans ACE | API | Type |
|---|
| a | a | voyelle |
| i | i | voyelle |
| u | u | voyelle |
| eu | ɯ | voyelle |
| e | e | voyelle |
| o | o | voyelle |
| eo | ʌ | voyelle |
| ax | ḁ | voyelle non voisine |
| ix | i̥ | voyelle non voisine |
| ux | u̥ | voyelle non voisine |
| eux | ɯ̥ | voyelle non voisine |
| ex | e̥ | voyelle non voisine |
| ox | o̥ | voyelle non voisine |
| eox | ʌ̥ | voyelle non voisine |
| y | j | semi-voyelle |
| w | w | semi-voyelle |
| g | k | consonne |
| gy | kʲ | consonne |
| gw | kʷ | consonne |
| n | n | consonne |
| ny | nʲ | consonne |
| nw | nʷ | consonne |
| d | t | consonne |
| dy | tʲ | consonne |
| dw | tʷ | consonne |
| r | ɾ | consonne |
| ry | ɾʲ | consonne |
| rw | ɾʷ | consonne |
| m | m | consonne |
| my | mʲ | consonne |
| mw | mʷ | consonne |
| b | p | consonne |
| by | pʲ | consonne |
| bw | pʷ | consonne |
| s | s | consonne |
| sy | sʲ | consonne |
| sw | sʷ | consonne |
| j | tɕ | consonne |
| jy | tɕʲ | consonne |
| jw | tɕʷ | consonne |
| ch | tɕʰ | consonne |
| chy | tɕʰʲ | consonne |
| chw | tɕʰʷ | consonne |
| k | kʰ | consonne |
| ky | kʰʲ | consonne |
| kw | kʰʷ | consonne |
| t | tʰ | consonne |
| ty | tʰʲ | consonne |
| tw | tʰʷ | consonne |
| p | pʰ | consonne |
| py | pʰʲ | consonne |
| pw | pʰʷ | consonne |
| h | h | consonne |
| hy | ç | consonne |
| hw | hʷ | consonne |
| gg | k͈ | consonne |
| ggy | k͈ʲ | consonne |
| ggw | k͈ʷ | consonne |
| dd | t͈ | consonne |
| ddy | t͈ʲ | consonne |
| ddw | t͈ʷ | consonne |
| bb | p͈ | consonne |
| bby | p͈ʲ | consonne |
| bbw | p͈ʷ | consonne |
| ss | s͈ | consonne |
| ssy | s͈ʲ | consonne |
| ssw | s͈ʷ | consonne |
| jj | t͈ɕ | consonne |
| jjy | t͈ɕʲ | consonne |
| jjw | t͈ɕʷ | consonne |
| pc | p̚ | consonne en coda |
| tc | t̚ | consonne en coda |
| kc | k̚ | consonne en coda |
| ngc | ŋ | consonne en coda |
| mc | m | consonne en coda |
| nc | n | consonne en coda |
| lc | ɭ | consonne en coda |
| nv | n̩ | consonne vocalique |
| mv | m̩ | consonne vocalique |
| ngv | ŋ̍ | consonne vocalique |
Français
| Phonème dans ACE | API | Type |
| ---------------- | --- | ------------ |
| p | p | consonne |
| b | b | consonne |
| t | t | consonne |
| d | d | consonne |
| k | k | consonne |
| g | ɡ | consonne |
| qm | ʔ | consonne |
| tss | t͡ʃ | consonne |
| dzz | d͡ʒ | consonne |
| m | m | consonne |
| n | n | consonne |
| jj | ɲ | consonne |
| nn | ŋ | consonne |
| f | f | consonne |
| v | v | consonne |
| s | s | consonne |
| z | z | consonne |
| ss | ʃ | consonne |
| zz | ʒ | consonne |
| rr | ʁ | consonne |
| j | j | semi-voyelle |
| l | l | consonne |
| hh | ɥ | semi-voyelle |
| w | w | semi-voyelle |
| i | i | voyelle |
| y | y | voyelle |
| u | u | voyelle |
| e | e | voyelle |
| deux | ø | voyelle |
| o | o | voyelle |
| ee | ɛ | voyelle |
| nin | œ | voyelle |
| oo | ɔ | voyelle |
| a | a | voyelle |
| aa | ɑ | voyelle |
| eh | ə | voyelle |
| onp | ɔ̃ | voyelle |
| eenp | ɛ̃ | voyelle |
| ninnp | œ̃ | voyelle |
| anp | ɑ̃ | voyelle |
Italien
| Phonème dans ACE | API | Type |
| ---------------- | --- | ------------ |
| p | p | consonne |
| b | b | consonne |
| t | t | consonne |
| d | d | consonne |
| k | k | consonne |
| g | g | consonne |
| ts | t͡s | consonne |
| dz | d͡z | consonne |
| tss | t͡ʃ | consonne |
| dzz | d͡ʒ | consonne |
| m | m | consonne |
| n | n | consonne |
| jj | ɲ | consonne |
| nn | ŋ | consonne |
| r | r | consonne |
| pour | ɾ | consonne |
| f | f | consonne |
| v | v | consonne |
| s | s | consonne |
| z | z | consonne |
| ss | ʃ | consonne |
| j | j | semi-voyelle |
| w | w | semi-voyelle |
| l | l | consonne |
| ll | ʎ | consonne |
| i | i | voyelle |
| u | u | voyelle |
| e | e | voyelle |
| o | o | voyelle |
| ee | ɛ | voyelle |
| oo | ɔ | voyelle |
| a | a | voyelle |
Portugais
| Phonème dans ACE | API | Type |
| ---------------- | ----- | ------------ |
| p | p | consonne |
| b | b | consonne |
| t | t | consonne |
| d | d | consonne |
| k | k | consonne |
| g | g | consonne |
| tss | t͡ʃ | consonne |
| dzz | d͡ʒ | consonne |
| m | m | consonne |
| n | n | consonne |
| jj | ɲ | consonne |
| pour | ɾ | consonne |
| f | f | consonne |
| v | v | consonne |
| s | s | consonne |
| z | z | consonne |
| ss | ʃ | consonne |
| zz | ʒ | consonne |
| x | x | consonne |
| j | j | semi-voyelle |
| w | w | semi-voyelle |
| l | l | consonne |
| ll | ʎ | consonne |
| i | i | voyelle |
| u | u | voyelle |
| ii | ɪ | voyelle |
| e | e | voyelle |
| o | o | voyelle |
| ee | ɛ | voyelle |
| oo | ɔ | voyelle |
| six | ɐ | voyelle |
| a | a | voyelle |
| inp | ĩ | voyelle |
| unp | ũ | voyelle |
| enp | ẽ | voyelle |
| onp | õ | voyelle |
| sixnp | ɐ̃ | voyelle |
| eenp | ɛ̃ | voyelle |
| anp | ã | voyelle |
| uj | u͡j | voyelle |
| ej | e͡j | voyelle |
| oj | o͡j | voyelle |
| eej | ɛ͡j | voyelle |
| ooj | ɔ͡j | voyelle |
| aj | a͡j | voyelle |
| iw | i͡w | voyelle |
| ew | e͡w | voyelle |
| eew | ɛ͡w | voyelle |
| oow | ɔ͡w | voyelle |
| aw | a͡w | voyelle |
| ujnp | ũ͡j̃ | voyelle |
| ejnp | ẽ͡j̃ | voyelle |
| ojnp | õ͡j̃ | voyelle |
| sixjnp | ɐ̃͡j̃ | voyelle |
| ownp | õ͡w̃ | voyelle |
| awnp | ã͡w̃ | voyelle |